Antiquariat Löcker

Webshop

You are here: HOMEWebshop

CICERO, Marcus Tullius - GARVE, Christian.

Abhandlung über die Menschlichen Pflichten in drey Büchern aus dem Lateinischen des Marcus Tullius Cicero übersetzt von Christian Garve. [und] Philosophische Anmerkungen und Abhandlungen zu Cicero?s Büchern von den Pflichten von Christian Garve. Anmerkungen zu dem Ersten und Zweyten Buche (2 Tl.: Anmerkungen zu dem Dritten Buche).

Wien und Prag, Franz Haas 1801-1802.

"3 Bde. 8°. Gest. Frontisp. (V. Kininger del. J. Stöber sc.), gest. Titelbl., XX S., S. 21-342; gest. Frontisp., gest. Titelbl., VI S., S.8-557; gest. Frontisp., gest. Titelbl., 438 S. Halblederbände d. Zeit, mit je zwei Rückenschildchen und Rückenzierlinien in Goldprägung, Einbanddeckel mit Streicheisenlinien gerahmt, Buchschnitte rot gefärbt, kaum bestoßen, berieben und beschabt, mit wenigen Wurmgängen im Einband d. ersten Teiles. Frontispize u. Titelblätter unwesentlich stockfleckig, Seiten sonst kaum gebräunt und fast fleckenlos. Mit je e. Namenszug in Bleistiftschrift (D. K. Angerer) auf den Titelblättern, Resten eines entfernten Exlibris am vorderen Innendeckel des ersten und e. Exlibris (Dr. K. Angerer) am vorderen Innendeckel des zweiten Teiles."

"Vgl. ADB 8,385ff. Schweiger 2,1,229 - bekannte, vermutlich durch König Friedrich II. von Preußen angeregte Übersetzung dieser Abhandlung des römischen Staatsmannes und Philosophen Cicero (106-43 v. Chr.) 'De Officiis' in die deutsche Sprache. Erstmals 1783 zusammen mit dem zweibändigen Kommentarwerk von Christian Garve 'Philosophischen Anmerkungen und Abhandlungen zu Cicero?s Büchern von den Pflichten' bei Korn in Breslau veröffentlicht. Sowohl die 'Anmerkungen' als auch die Übersetzung des, als 'Popularphilosophen' bezeichneten, Autors der Spätaufklärung, Christian Garve (1742-1798), wurden zu ihrer Zeit sehr geschätzt und mehrmals aufgelegt und nachgedruckt. Das Frontispiz im ersten Band wurde nach einer Vorlage von Georg Vinzenz Kieninger (auch Kininger; 1767-1851) von Josef Stöber (1768-1852) gestochen (vgl. dazu Thieme-B. 20,331f. u. 32,83)."

Schlagwörter: Antike, Altertum, Philosophie, Lateinische Sprache, Übersetzung, Rom

Product No.: APHI0165


 


110.00 Euro

incl. tax (10%)
(excl. tax 100.00)